lunes, 20 de junio de 2016

II Culture, Science and Comunciation Congress in our high school Francisco Salzillo

El pasado 28 de abril celebramos en nuestro Centro el II CONGRESO “CULTURA, CIENCIA Y COMUNICACIÓN” IES FRANCISCO SALZILLO 2015-2016.
Se trata de una actividad cuyos objetivos están enfocados en dos ámbitos:
- La creación de nuevos espacios en los que nuestros alumnos puedan desarrollar sus capacidades de expresión, creación, reflexión y argumentación, estimulando además la vocación del estudiante hacia la investigación científica, humanística, técnica o artística.
- Y por otra parte, posibilitar la participación de toda la comunidad educativa así como la difusión de las actividades del centro al ámbito social del municipio.
Participaron doce alumnos con comunicaciones cortas, de 10 a 15 minutos, basadas en trabajos que habían elaborado previamente para alguna de las asignaturas del curso, y que después ampliaron y adaptaron para su exposición en el congreso. Se presentaron trabajos de Matemáticas, Biología, Cultura Clásica y Literatura, una variedad temática que aportó dinamismo y mayor interés a la actividad. Algunos de estos trabajos se han desarrollado en el marco del proyecto Erasmus+, El español: pasaporte entre culturas.
En el público se contaba con los compañeros de clase de los alumnos participantes, y también con alumnos de Primaria y Secundaria de otros centros del municipio a los que habíamos invitado y que tuvieron la amabilidad de acompañarnos. También contamos con la presencia de la Asociación de Madres y Padres del Centro, y un representante del gobierno municipal.
La evaluación de la experiencia no puede ser más positiva. Subir a un escenario a realizar una comunicación ante un público numeroso es un reto para cualquiera, y nuestros alumnos lo superaron muy satisfactoriamente. De hecho, ha sido muy gratificante ver el esfuerzo y el interés que han puesto en ello, y cómo han ido aprendiendo y mejorando en el proceso. Así que sin duda, el próximo curso convocaremos el tercer congreso y esperamos involucrar a un mayor número de alumnos participantes y de profesores.



On April 28th,  we celebrated  the  II CONGRESS "CULTURE, SCIENCE AND COMMUNICATION"  IES FRANCISCO SALZILLO 2015 2016 in our  secondary school. It is an activity whose aims are focused on two areas:

·          Creation of new spaces in which our students can develop their skills of expression, creation, reflection and argument,  also stimulating the vocation of the student towards technical, artistic,  humanistic and scientific research.
·         And on the other hand, enable the participation of the entire educational community and the dissemination of the school´s activities in the social sphere of the municipality.


                 Twelve  students with short productions , from 10 to 15 minutes, based on works that had previously been developed for some of the subjects of the academic year, and then elaborated  and adapted for their explanation in the Congress.  Biology,  Mathematics, Classical Culture and Literature works presented a thematic variety that brought dynamism and most interest to the activity. there were classmates of the participating students in the audience and also , students from other primary and secondary schools in the city that had been invited and who were kind enough to accompany us. We counted on the presence of the Association of Parents of the school and a representative of the local government , too . The assessment of the experience may not be more positive. To go on stage and perform an exposition to a large audience is a challenge for anyone, and our students passed the test brilliantly  indeed . In fact, it has been very gratifying to see the effort and interest  they have put in their  work and how they have been learning and improving  in the process. Definitely, next year, we will convene the third congress and we hope to involve a larger number of participating students and teachers.
DªCarmen Carrillo Hernández ( Profesora de Matemáticas ) 
Dª Josefa María Balsalobre Balibrea ( Profesora de Biología)
Traducido por Dª Bárbara Vicente ( Jefa de Departamento de Inglés)
IES Francisco Salzillo






domingo, 5 de junio de 2016

The Optical System of the Human Eye (Science on Stage, London, June 17th-20th, 2015)

The eye is perhaps the most important sensory organ with which man communicates with the external environment. For this purpose, it has developed a remarkable visual system on accuracy so that both the distant and the nearby objects can clearly be formed on the retina so that the brain has a "clear picture" of the environment. Several structures have been proposed so far in order to show the optical system of the eye. These usually include a converging lens to show the function of  an emmetropic eye and  a second converging or diverging lens to show the function of an hypermetropic or a myopic eye. The proposed construction presents a cross-section of the eye, axial length 24cm corresponding to a 10-fold scale of its actual size. For the simulation of the optical components of the eye, appropriate refractive index hydrogels are used. The construction is not static, but dynamic allowing the supervisory functions of the major optical presentation of the eye, such as the adaptation of the crystalline lens for sharp focus onto the retina, for both distant and near objects. The construction also presents the main supervisory eye refractive anomalies, CT-refractive myopia, and a CT-refractive hypermetropia.


Antonis Margaritis (Chemistry teacher) & George Marakis (Physics teacher)
Experimental General Lyceum of Heraklion